Thursday, February 2, 2012

Chaussons en rond d’Eve

Traduire par hotknittingmama

Laine Bulky (14-15 mailles = 10 cm)
Aiguille ronde 5,5mm (5mm)
Aiguille à laine
Crochet (facultatif)

Monter 22 (16) mailles avec la méthode “magique de Judy” (voir les photos sur le lien Judy’s Magic Cast On) Il faut avoir 11(8) mailles sur chaque aiguille.

Rang 1: Tricoter à l’endroit pour la première aiguille. Pour la deuxième aiguille tricoter à l’endroit dans la partie arrière de la maille qui a été montée avec la méthode magique de Judy.
Rang 2: 1 à l’envers, augmenter 1 maille, tricoter à l’envers jusqu’à la dernière maille sur l’aiguille, augmenter 1 maille, 1 à l’envers répéter sur la deuxième aiguille
Rang 3: 1 à l’endroit, augmenter 1 maille, à l’endroit jusqu’à la dernière maille de l’aiguille, augmenter 1 maille, 1 à l’endroit répéter sur la deuxième aiguille
Rang 4:1 à l’envers, augmenter 1 maille, à l’envers jusqu’à la dernière maille sur l’aiguille, augmenter 1 maille, 1 à l’envers répéter sur la deuxième aiguille 34 (28) mailles
Rang 5: 1 rond à l’endroit
Rang 6: 1 rond à l’envers
Rang 7: 20 (16) à l’endroit, 2 ensemble, tourner
Rang 8: glisser une maille avec la laine devant, 6 (4) à l’envers, 2 ensemble à l’envers, tourner
Rang 9: glisser une maille avec la laine derrière, 6 (4) à l’endroit, 2 ensemble à l’endroit, tourner
Rang 10: glisser une maille avec la laine devant, 6 (4) à l’envers, 2 ensemble à l’envers, tourner
Répéter les rangs 9 et 10 encore 3 (2) fois, 24 (20) mailles (après la dernière répétition de rang 10 on peut glisser la première maille avant de continuer jusqu’à la fin du rang)
tricoter à l’endroit jusqu’à la fin du rang
1 rang à l’envers

faire des “trou-trous” - facultatif:
1 à l’endroit, 1 jetée, 2 ensemble à l’envers répéter jusqu’à la dernière maille du rang, 1 à l’endroit
1 rang à l’endroit jusqu’à la dernière maille, 2 ensemble à l’endroit (pour lier la fin de ce rang et le début du prochain) 24 mailles

cotes 1/1 pendant à peu près 7-8 cm (Il est possible de continuer sur des aiguilles plus fines)

finir avec la méthode “Jeny’s surprisingly stretchy bind off” (voir les photos sur le lien)

Rentrer les bouts pour terminer.
Crocheter une chainette de 40 pour attacher à la cheville

No comments:

Post a Comment